# Fonction pour remplacer les chiffres par les lettres correspondantes replace_num_with_letters() { local input=$1 local result=""
for ((i = 0; i < ${#input}; i++)); do char="${input:$i:1}" if [[ "$char" =~ [0-9] ]]; then result+="${num_to_letter[$char]}" else result+="$char" fi done
echo "$result" }
# Appliquer la fonction à la chaîne fournie output_string=$(replace_num_with_letters "$ma_chaine")